45句古诗词里的春节：愿新年，胜旧年。

【01】

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

——宋代王安石《元日》

译文：

爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

赏析：

此句写古代迎接新年的场景，诗人抓住春节具有代表性的细节，充分表现出过年的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息，表达了诗人对新年的美好祈愿。

【02】

一年将尽夜，万里未归人。

——唐代戴叔伦《除夜宿石头驿》

译文：

今夜是一年中的最后一个夜晚，我却万里漂泊未能归家。

赏析：

此句言简意赅，措辞凝练，写诗人除夕之夜，流落在外，独自一人，举目无亲，其飘零异乡之感，悲痛万分，让人感受到了离愁别绪的浓郁气息。

【03】

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

——宋代陆游《除夜雪》

译文：

盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。

赏析：

此句描写了诗人在除夕之夜为迎接新年而做的准备，充满着新年的喜悦气氛，表达了诗人对新年美好的祝愿。

【04】

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

——唐代高适《除夜作》

译文：

故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我，我的鬓发已经变得斑白，到了明年又新增一岁。

赏析：

诗人用浅近的口语，表达了除夕夜的寻常感受，将他乡游子真实的感受写得淋漓尽致。

【05】

愿得长如此，年年物候新。

——唐代卢照邻《元日述怀》

译文：

但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。

赏析：

此句表达了诗人美好的新年祝愿，希望家国、人生年年繁华热闹，年年都有新的气象出现，可见诗人对生活的由衷热爱之情。

【06】

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

——宋代王安石《元日》

译文：

初升的太阳照耀着千家万户，大家都把旧的桃符取下换上新的桃符。

赏析：

此句描写了新年元日热闹、欢乐和万象更新的情景，充分表现出过年的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息，也表达出诗人对革新政治充满着信心。

【07】

生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。

——宋代戴复古《除夜》

译文：

火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。

赏析：

此句描写了除夕夜人们放鞭炮、饮椒柏酒等习俗，渲染出热闹的气氛，可见诗人愉悦的心情，以及对新春的期盼。

【08】

十年旧梦无寻处，几度新春不在家。

——宋代吴文英《思佳客·癸卯除夜》

译文：

十年的旧梦已经无处追寻踪迹，多少个新春，我都不是在家度过。

赏析：

此句用语凝练，语调悲苦，“十年旧梦”指词人的寓居生涯，他身老江湖，落拓无成，愈发思念家乡与亲人。

【09】

昨夜斗回北，今朝岁起东。

——唐代孟浩然《田家元日》

译文：

昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨新的一年又开始了。

赏析：

诗人通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移，节序的更替，暗点了题中的“元日”。

【10】

愿新年，胜旧年。

——宋代杨无咎《双雁儿·除夕》

译文：

希望新的一年能够充满新的希望。

赏析：

此句寄托了诗人关于新年的美好愿望，充满着新年喜悦的心情。

【11】

一年忧喜今宵过，两鬓风霜明日新。

——明代谢榛《除夕吴子充诸人集旅寓有感》

译文：

旧年的快乐忧愁，今晚都过去了，明年又是新的一年。

赏析：

此句语调低沉，表达了诗人对人世无常、人生匆匆的无奈感慨。

【12】

努力尽今夕，少年犹可夸。

——宋代苏轼《守岁》

译文：

努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。

赏析：

此句积极奋发，是点睛之笔，化用白居易“犹有夸张少年处”之句，勉励人们惜时如金，抓紧时间实现抱负。

【13】

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

——宋代戴复古《除夜》

译文：

世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。

赏析：

此句描述了除夕之夜，万物迎春的喜庆情景，表达了诗人迎接新年的欢乐心情。

【14】

历添新岁月，春满旧山河。

——元代叶颙《己酉新正》

译文：

日历又添了新的一岁，春天又到来，绿遍山河。

赏析：

此句语言清丽，表达了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及对新年美好祝愿的期盼。

【15】

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

——宋代陆游《除夜雪》

译文：

四更天初至时，北风带来一场大雪，这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。

赏析：

此句描写除夕之夜的雪景，大雪象征着新年的祥瑞，体现了诗人对新年美好的盼望。

【16】

明年岂无年，心事恐蹉跎。

——宋代苏轼《守岁》

译文：

明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。

赏析：

此句表明守岁有理，应该爱惜将逝的时光，表达了诗人对人生、生命的珍惜。

【17】

儿童强不睡，相守夜欢哗。

——宋代苏轼《守岁》

译文：

儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。

赏析：

此句描写了除夕夜儿童们守岁的情景与心情，表达了对新年的期盼。

【18】

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。

——宋代赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》

译文：

新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。

赏析：

此句描写了新年宴席丰盛、笙歌高奏的热闹场景，渲染出新年的喜庆氛围，表现出人们欢乐、庆祝的喜庆画面。

【19】

寒随一夜去，春逐五更来。

——唐代史青《应诏赋得除夜》

译文：

寒气随着这一夜而过去，春意追着五更而寻来。

赏析：

此句语言俊逸平淡，以除夕为背景，表现了时间的推移和季节的更替，暗示着旧的年岁已经过去，新的春天即将到来。

【20】

人歌小岁酒，花舞大唐春。

——唐代卢照邻《元日述怀》

译文：

今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。

赏析：

此句紧扣诗题中“元日”二字落笔，叙写乡村父老开怀畅饮小岁酒，放歌庆贺新春佳节，园中百花，手剪彩花，交相辉映，装点着大唐一统江山的明丽春色，描摹出新年载歌载舞的升平景象，场面壮观，气势恢宏。

【21】

乡心新岁切，天畔独潸然。

——唐代刘长卿《新年作》

译文：

新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪。

赏析：

此句写新年已至，诗人与亲人们相隔千里，独在异乡的情景，渲染了孤苦悲凄的气氛，传达出深厚的思乡之情。

【22】

弥年不得意，新岁又如何？

——唐代刘禹锡《岁夜咏怀》

译文：

多年来一直在坎坷不得意中渡过，新的一年又将会如何？

赏析：

这句诗表达了诗人多年来一直不得志的感慨，同时对于新的一年的到来，也充满了迷茫与不确定，充满了深沉的忧虑与期待。

【23】

愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。

——宋代赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》

译文：

希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

赏析：

此句直抒胸臆，作者直接表达了对家人的祝贺、祝愿和对来年的希望。

【24】

共欢新故岁，迎送一宵中。

——唐代李世民的《守岁》

译文：

君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。

赏析：

此句描写了唐朝宫廷除夕守岁时候的情景，洋溢着节气喜庆的氛围，表达了诗人辞旧迎新之情。

【25】

今夕为何夕，他乡说故乡。

——明代袁凯《客中除夕》

译文：

今夜是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。

赏析：

此句开门见山交待了诗人在除夕之夜不能与家人团聚，共享天伦之乐，无奈沦落他乡，表现出诗人思念家乡、亲人的浓烈哀愁。

【26】

今宵是除夕，明日又新年。

——明代于谦《除夕》

译文：

今晚是除夕之夜，明天就是新的一年。

赏析：

此句描绘了辞旧迎新的美好时刻，既表达了除夕夜的温馨与欢乐，又寄托了对新年的美好期许，言简意赅，情感真挚。

【27】

今岁今宵尽，明年明日催。

——唐代史青《应诏赋得除夜》

译文：

今年今晚就要过去了，明年明日很快就会到来。

赏析：

此句描绘了时间的无情流逝，提醒人们珍惜当下，把握每一个瞬间，同时也寄寓了对未来的美好期许和鞭策。

【28】

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。

——宋代毛滂《玉楼春·己卯岁元日》

译文：

莲花滴水送走了旧的一年，井水里浸着酿好了的醇香的屠苏酒。

赏析：

这句诗以莲花漏和碧井酒为象征，描绘了新年的到来和节日的喜庆氛围，表达了诗人对新年的美好祝愿。

【29】

旅馆谁相问，寒灯独可亲。

——唐代戴叔伦《除夜宿石头驿》

译文：

在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。

赏析：

此句起句突兀，描写了诗人在除夕之夜，举目无亲，长夜枯坐的情景，“谁相问”，用设问的语气，更能突出旅人凄苦不平之情，“寒灯”，点出岁暮天寒，更衬出诗人思家的孤苦冷落的心情。

【30】

愁颜与衰鬓，明日又逢春。

——唐代戴叔伦《除夜宿石头驿》

译文：

愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。

赏析：

此句写情切挚，寄慨深远，凄恻动人，一个“又”字，写出诗人年年待岁，迎来的只能是越来越可怜的愁苦情状。

【31】

无复屠苏梦，挑灯夜未央。

——宋代文天祥《除夜》

译文：

以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。

赏析：

此句语言朴素直白，表现出诗人欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望，字里行间中透露出寂寞、悲怆的情绪。

【32】

那堪正飘泊，明日岁华新。

——唐代崔涂《巴山道中除夜书怀》

译文：

真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，除夕一过，明天又是岁月更新的一年。

赏析：

此句语言真切自然，强烈地表达了诗人不堪忍受的异乡飘泊，希望早日结束羁旅生涯的愿望。

【33】

共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。

——近现代董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

译文：

大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。

赏析：

此句从红岩村八路军办事处的同志围坐一起共度元旦的盛况写起，“笑语哗”可以想见当时的热烈情景，“红岩士女赠梅花”描述出宴会上同志们互赠梅花表达祝福的动人场景，体现出了革命者的英雄主义和乐观主义精神。

【34】

残日东风，不放岁华去。

——宋代吴文英《祝英台近·除夜立春》

译文：

斜阳落暮，东风带来春意，好像舍不得放岁华流逝。

赏析：

此句写得生动形象，夕阳也像人一样，对即将逝去的一年恋恋不舍，同时东风又带来了春的讯息，给人新的希望，有除旧迎新之意，切合“除夜立春”的题意。

【35】

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。

——明代文征明《拜年》

译文：

友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜帖。

赏析：

友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜帖。

【36】

有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。

——宋代吴文英《祝英台近·除夜立春》

译文：

窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。

赏析：

这句诗描绘了一幅温馨而充满生机的画面：有人在西窗添烛，彻夜不眠，直至拂晓，欢声笑语中迎来了新年的莺语。体现了节日的欢乐与对新年的期待。

【37】

寒辞去冬雪，暖带入春风。

——唐代李世民《守岁》

译文：

寒冷辞别冬雪悄悄离去，暖气带着春风已经进入了宫城。

赏析：

诗人点明除夕是冬春交替之际，从时令的转换角度给人以温馨的快意，酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。

【38】

千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。

——清代黄景仁《癸巳除夕偶成》

译文：

除夕之夜千家万户笑语声声，从时间流逝、外物变迁中感觉某种忧患正悄悄地袭来。

赏析：

此句先尽情渲染了除夕夜千家万户的欢迎气氛，而诗人却思绪连绵，独生忧患，寄托了诗人对仕途的不满和愤慨，表现了诗人的孤高情操和幽愤多思的性格。

【39】

举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。

——近现代董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

译文：

大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。

赏析：

此句描画了大家宴饮酣畅、推杯换盏的热闹场景，也表达了对美好前途和胜利成果的向往与希冀，充满了英雄主义和乐观主义。

【40】

岁晚身何托，灯前客未空。

——宋代陈师道《除夜对酒赠少章》

译文：

一年又将过去，灯前还有一位客人相伴。

赏析：

通过描绘岁末时节的特定场景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对自己前程的迷茫和无奈。

【41】

陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。

——近现代董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

译文：

我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。

赏析：

诗人由重庆的载歌载舞引出对延安的祝福和思念，在这欢庆佳节之际，诗人想到远方的战友，相隔千山万水，只有遥祝延安日新月异。

【42】

田家占气候，共说此年丰。

——唐代孟浩然《田家元日》

译文：

农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。

赏析：

此句紧扣诗题，写田家元日之际凭借占卜纷纷预言今年是一个丰收年，将诗人自身恬淡、惬意的情趣水乳般交融于节日气氛之中，令人读来自觉有一种和谐自然之美。

【43】

扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。

——宋代戴复古《除夜》

译文：

我在旧岁将尽，新岁伊始时打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。

赏析：

此句表现出诗人在春节前夕洒扫屋舍、荡涤尘埃并祭拜天地，语言平朴自然，也蕴含着诗人对来年的美好愿景。

【44】

阶馥舒梅素，盘花卷烛红。

——唐代李世民《守岁》

译文：

台阶处远远地传来梅花的香气，巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。

赏析：

此句叙写梅花绽开，阵阵飘香，进一步渲染了春意，并勾勒出宫廷内外张灯结彩、光辉灿烂的图景，显得热烈而庄重。

【45】

坐到三更尽，归仍万里赊。

——唐代戎昱《桂州腊夜》

译文：

除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。

赏析：

此句描写了诗人在除夕之夜守岁的情景，一个“尽”字，一个“赊”字，写出了乡思的绵长，故乡的遥远，透露出诗人不得已而滞留他乡的凄凉心境。

#冬日生活打卡季#